含象堂整理丨古今单验方选评连载（共84讲，绝对精品！作者：金风玉露）

admin

古今单验方选评9—玉米须巧治小儿慢性肾炎录自《岳美中医案集》

对于小儿肾炎，通过长期临床，摸索到凡在15岁以下的男女儿童，用玉米须持久服用，一般无特殊情况者，均能趋向好转或达到治愈。
玉米须为禾本科玉蜀黍的花柱和花头，因花柱呈丝状，故名“玉米须”。性味：甘，淡，平。功效：利水通淋，用于肾炎水肿，热淋，石淋等证—— 配方用量：15——30克。
此药在秋季很容易大量收到，晒干后备用。病家可自己采备，很经济。在多年经验中，亦惟经济较困难者，才能坚持服此药，才能达到治愈。因为经济富裕者，延医买药不难，不能长期守服此药，数日更一医，换一方，不知慢性肾炎，长期不愈有伤正气，应调护其正气，使其伤损由渐而复。假使中途易辙，培补不终，甚之操之过急，继以损伐，其结果不但会延长病期，甚至导致恶化。所以我几年中治愈几个儿童的慢性肾炎，多是经济不足的家庭，能持久守方不替，才收到预期的疗效。
若因外感发热日久，灼伤阴分者，可兼服六味地黄丸。
玉米须服法：可储备干燥玉米须12公斤，用时，取玉米须60克洗净，煎汤代茶，作1日量，渴即饮之，不拘次数，勿饮其它水料，到就睡时若饮不完，次晓即倾去，再煎新汤饮之。要逐日坚持，切勿间断，间断则效果差。饮到3个月时，作检查，观察病情的趋向，若见效果，再继续服3个月，则可痊愈。但仍须避风寒以防感冒，节劳累以速康复。
我多年临床经验，本品用于15岁以下男女患慢性肾炎儿童，坚持服用6个月，不需要服其它中西药品及针灸，基本上可达到治愈，再适当地休养一个时期（约3个月），则可恢复健康，不致复发。20年来我治疗几户贫困家庭之子女，延医购药困难，积年累月不愈者，单服玉米须得到痊愈，追踪几年，都在健康地上学。
儿童患慢性肾炎服玉米须效果良好，已有肯定的临床疗效，但施之于成年人，则效果不显著。若小儿兼有浮肿，可服六味地黄丸，禁用八味丸，因小儿为稚阳之体，温补肾阳，会有不良反应。

评注：
岳美中先生是已故著名中医学家，其著作就我手上就有4本，皆是中医界人士必备必读的经典著作。先生的妙法妙方很多，而先生在原中医研究院任教多年，亦可谓桃李满天下矣。当今研究活血化瘀颇深的陈可冀院士，也是出自其门下。先生其文质朴，其医方效果真实可信。似已毋庸置喙！
但是需要指出的是先生文中指出的小儿禁服八味丸，不可温补肾阳，要

虚心

古今单验方选评10—生萝卜汁滴鼻治疗偏头痛

生萝卜汁滴鼻治疗偏头痛录自《苏沈良方》

治偏头痛方，裕陵传王荆公（即王安石）偏头痛方，云是禁中秘方。用生萝菔（即萝卜，有红白两种，注意不是胡萝卜）汁一蚬壳（约10毫升），仰卧注鼻中，左痛注右，右痛注左，或两鼻皆注亦可，数十年患皆一注而愈。荆公与仆言，已愈数人矣。

评注
《苏沈良方》一名《苏沈内翰良方》，记载了北宋苏轼，沈括二先生收集的验方，我在前面已经扼要介绍了一民间医生用车前子治疗欧阳修暴泻（水泻）的经验，其它经验比如治疗鼻出血用白茅花的经验，等等，不少方子至今是有参考、研究价值的。据查本方原出自《如宜方》，但我没查到该书。
就我个人所见，此法在古籍中被转引的不少，比如《妇人大全良方》，《良方集腋》，《串雅外编》等。稍有不同的是上述古籍中有的讲“左疼灌左，右疼灌右”，滴鼻的方法是滴头痛侧的鼻子。有的还主张加入少许冰片溶化后滴入，这比较好理解，增强开窍通关之力。现代的《中医大辞典》第2版也讲“治偏正头痛，取汁随左右滴鼻中”。而《中药大辞典》第2版转录了《串雅外编》的文字。
其实偏头痛原因有很多，有人将偏头痛分为 肝阳上亢、肝郁气滞 、痰浊上扰、瘀血阻络、气血亏虚 、肝肾阴虚、阳虚寒凝等证型。每一证型的表现，这里就不细讲了。生萝卜汁，辛、甘、凉，入肺胃经，化痰热，散瘀血，消积滞。 生萝卜汁滴鼻治疗日久的偏头痛，适用于偏头痛属于痰热壅盛，或痰瘀胶结所致实证者，而虚证似不适合。当然偏头痛实证占大多数，所以本方命中率较高。
如果上法不效，应该彻查头颅CT，MRI，脑血流多普勒等等，除外颅内器质性病变或全身其他病变。

admin

古今单验方选评11—独取一味桑叶止夜汗（盗汗）

独取一味桑叶止夜汗录自《名医类案》
严州山寺，有旦过僧，形体羸瘦，饮食甚少，夜卧遍身出汗，迨旦，衾衣皆湿透，如此二十年，无复可疗，惟待毙耳。监寺僧曰：吾有药绝验，为汝治之。三日，宿疾顿愈，遂并以方授之。乃桑叶一味，乘露采摘，烘焙干为末，二钱，空腹温米饮调。或值桑落，用干者，但力不及新耳。按：《本草》亦载桑叶止汗，其说可证。《辛志》

评注
先将本文简译如下：严州山上的寺庙里，有天早晨路过一僧人，非常瘦弱，饮食平时不好，晚上睡觉就浑身出汗，到天亮，衣被都被汗液浸湿，像这样二十年了，已经治疗无望，好像要等死了。管寺庙的一个僧人说：我有药治你这病非常灵验，替你治疗一下吧。三天过去了，居然二十年的夜汗（盗汗）给治好了。并且把药方传给了路过的僧人。方子是桑叶一种，乘着有露水的时候采摘，烘焙干了碾成末，每次服两钱（约6克），空腹时用温的米汤调着服用。或者等到桑落的时候采取干的桑树叶，但是效果没有新鲜的好。
桑叶止夜汗，确实在现今临床用之较少，但是也有名中医喜用之者。名医魏龙骧在其著作开篇就专文讲到了桑叶止夜汗（见《中国百年百名中医临床家丛书·魏龙骧》）。并介绍说“医友之言，余仍疑信参半。不逾月，又连遇夜汗者数起。为穷其究竟，不杂他药，独取桑叶一味。不期，信手拈来，皆成妙用，无不应手。曩之，不为余所重视者，既屡经实践，则桑叶之止夜汗，自是始确信不复疑矣。”
上海颜德馨氏在谈“桑叶妙用”时指出 盗汗：《医学入门》云：“思虑过度，以致心孔独有汗出者——青霜第二番叶，带霜采，阴干、或焙为末，米饮调服。”临床用之确有效果。乡妇王氏，年六十，盗汗已二年余，询其别无所苦，饮食如常，惟觉精神疲乏。始用益气固表，继用滋阴降火均无效。后以霜桑叶研末，米饮调服9克，早晚各服一次，半月已愈，终未复发。近贤秦伯未先生，亦喜以此味治头面出汗（俗称蒸笼头），皆有渊源。上文出自《中国百年百名中医临床家丛书·颜德馨》，另经查秦伯未的《中医临证备要》有指出用桑叶，桑白皮治疗头汗（蒸笼头）的。另《陕西中医函授》1984年第2期也有介绍桑叶治疗盗汗的经验。
盗汗是中医的一个病证名，是以入睡后汗出异常，醒后汗泄即止为特征的一种病征。多认为是阴虚所致。《中医单药奇效真传》指出：桑叶苦甘寒，入肺、肝经，轻清凉散，既能清疏肺经及在表的风热，又能清除肝经实热，除清热之外，甘寒相合，还可益阴，所以“能主阴虚寒热及内热出汗”（《本草经疏》）。恰恰与盗汗之证多属阴虚内热的病机相合。需要指出的是中药桑叶用的是经霜以后的桑叶。

admin

古今单验方选评12—蝎尾粉外敷治疗急性扁桃体炎

蝎尾粉外敷治疗急性扁桃体炎 录自《虫类药的应用》

中国人民解放军514野战医院用蝎尾粉外敷治疗急性扁桃体炎64例，治愈率98.44%。凡具有急性咽部疼痛，发烧，扁桃体肿大，表面有脓性分泌物者，用两块3平方厘米胶布，撒上一层蝎尾粉，贴于双侧天容穴（即下颌骨下1厘米处），24小时更换贴药一次，一般贴2—3次即愈，而不需打针、服药。

评注
蝎尾即全蝎（又称全虫，俗称蝎子）的尾巴，在中药配方中是常用的虫类药物之一。《虫类药的应用》一书中指出全蝎的作用为：1祛风定痉 2窜筋透骨 3开瘀解毒本品有小毒，内服肯定需要医生处方，但外用一般问题不大，尤其本方外用量也小，离中毒剂量较远，是比较安全的。中医认为蝎尾较全蝎药力要峻猛，但是需要注意极个别皮肤易过敏者可能有过敏反应，那就只能遗憾而放弃不用此方了。
急性咽扁桃体炎病原体多为溶血性链球菌，其次为流感嗜血杆菌、肺炎链球菌、葡萄球菌等。起病急，咽痛明显、伴发热、畏寒，体温可达39℃以上。查体可发现咽部明显充血，扁桃体肿大、充血，表面有黄色脓性分泌物。有时伴有颌下淋巴结肿
大、压痛，而肺部查体无异常体征。西医多选用青霉素类，第一代头孢菌素，大环内酯类，喹诺酮类药物口服或静滴治疗。但是见效也未必快。
而中医外治法中的蝎尾粉外敷天容穴，不失为好方法之一。这是中医迥异于西医而确有独到之处的地方。

虚心

古今单验方选评13—小麦青苗善退黄疸

小麦青苗善退黄 录自《杏林小品》
孙思邈《千金翼方》谓小麦“养心气，心病宜食之。”以肝、心为母子之脏，子能令母实，故又主养肝气，其性味甘寒，走二经而能益血凉血。小麦苗色青，其生长又同于肝胆升发之期，通乎春气，其性味辛寒无毒，能消酒毒，除暴热，退酒疸目黄，宜捣烂绞汁日饮之，如煮汁滤服，则善解蛊毒（《中国药学大辞典》）。经我临床常用，知其为退黄佳品。
一、治急黄 花园庄附近罗某之9岁男孩，素体健壮，食量接近壮汉，村邻戏呼“饭仓子”。1955年3月某日中午饱食后，突然发热、烦渴、胸满胀，小便红黄，至日时，周身皮肤及双目均发黄，呼吸气粗，当晚住院，由西医治疗一昼夜，无明显疗效，且又鼻衄，皮下出现瘀斑，疑为“亚急性肝萎缩”，邀中医会诊，投化斑汤加茵陈，1剂，隔日热稍降，衄已止，瘀斑转红，诸症见平，独身、目与小便之黄不退，舌绛台黄，脉弦滑数。悉由胃热素盛，所以消谷善饥。《诸病源候论》云：“脾胃有热，谷气郁蒸，因为热毒。”胆受热而液泄，营受热则血溢，故见证如此。我除投辛寒甘凉之轻剂外，嘱取洗净带根小麦苗，捣烂绞取青汁，隔汤加温，加蔗糖少许，每次饮一小碗，日饮3-4次。两天后，热退黄消。
二、治蚕豆黄1954年—1958年暮春之时，龙须桥东之高庄，许多10岁之内儿童发生一种季节性疾病。患儿可在同一天罹疾，出现身黄、目黄、尿黄，肤色黄而晦滞，神疲乏力，纳少便溏，重者腹痛、呕吐，溲似红茶。亦有见唇舌色淡、指甲不红、微汗、语声低怯、脉象细弱等气血两虚见证者。乃恣食生冷蚕豆，湿浊伤于脾胃，胆汁浸淫所致，病即“蚕豆黄”也。以藿香、佩兰、苍术、茯苓、广皮、郁金、茵陈等组方，虚证加用黄芪、当归。服1—3剂，脾胃证候即能改善，然黄疸总难消退。我以小麦苗60克入上方煎服，或单用小麦苗90—120克煎汁，加红糖适量和服，一日数次，俱迅速退黄而康复。尔后，偶有不听劝戒偷食生蚕豆发黄者，病家即单用小麦青苗自治而瘥，并不求医问药。蚕豆黄亦称“蚕豆病”、“胡豆黄”。现代医学认为个别人由于红细胞中缺乏葡萄糖-6-磷酸脱氢酶，在吃蚕豆或吸入其花粉后所引起的一种红细胞大量破坏的疾病，须从速就医。
三、治黄疸肝炎儿童患黄疸型肝炎，多难遵守医嘱进行规则治疗，病程往往延长。但儿童为稚阳之体，生机旺盛，又有恢复较快的有利一面。我对不能接受药物治疗的黄疸患儿，视其年岁和体重，每日用小麦苗100克上下，煎汤加白砂糖饮用，病情不重者，不用其他疗法，退黄也较快。如夏侯×的7岁男孩，于1957年4月黄黄疸型肝炎，厌食、恶心、便溏，肝区疼痛拒按，身、目均黄如橘皮色，时有烦热，勉强接受中西药治疗3天，再也不肯就范，症状未能改善，病因湿热蕴蒸，肝脾不调所致。《日华子诸家本草》谓小麦苗能“除烦闷，解时疾狂热，退胸膈热，利小肠，做齑食甚益颜。”既能食用，自然久服无妨，故以小麦苗汁每次约100毫升，隔汤蒸熟，和入蔗糖与服，日服3-4次，儿极喜饮。1周后黄疸尽消。近因化肥农药普遍施用，我乃停止使用小麦青苗。

评注
小麦青苗退黄之功，古籍记载如《本草拾遗》有“主酒疸目黄，消酒毒暴热。”《中药大辞典》第2版指出其功用主治：除烦热，退黄疸，解酒毒。《医学衷中参西录》一书中有“麦苗善治黄疸”一文，讲到其内子（即妻子）患黄疸服药将药尽行吐出，后用麦苗一握，加滑石五钱，得以治愈。但张氏附文在大麦芽后，不知是否指的是大麦苗。又《黄河医话》有一文“麦苗硝矾丸在治疗阴黄阳黄中的效用”，可以参看。

虚心

古今单验方选评14—胖大海治疗急性结膜炎（天行赤眼）

胖大海治疗急性结膜炎（天行赤眼） 录自《中医外治杂志》1995年第5期

华某某，女，48岁，农民，于1990年6月10日来诊诉：双眼红赤痒涩灼痛5天，伴畏光，眵多胶黏。经西医诊断为急性结膜炎，经打针服药及点眼药水4天不见好转。中医诊断为红眼病，是外感时气邪毒而致。取胖大海2粒，清水洗净后用适量清水（最好井水）浸泡，使其充分膨胀，然后去核搅拌成烂泥状，晚睡时外敷于眼（眼睑），并用纱布块适当固定，外敷双眼1晚，上述症状全部消失，1次治愈。

评注
急性结膜炎在中医被称作“天行赤眼”，“暴发火眼”，在《医宗金鉴·眼科心法要诀》中概括其表现为“天行赤眼四时生，传染热泪肿赤疼，”该病乃感受四时风热之毒而发，老幼皆可发病，极易传染，临床以眼红涩痒，肿痛流泪，羞明畏光为主要见证。《中医眼科全书·眼科临证精华》有专文“暴发火眼辨治”一文，指出“暴发火眼虽为风火兼侵，但以火邪为主，善用寒凉泻火，此为要法”，“在治疗暴发火眼时，千万不要忽视外治法，外治法包括外敷，涂抹，熏洗嗅鼻，发泡，点眼药等多种方法，它直接作用于局部，有利于药效的充分发挥。正如《审视琼瑶》所说内外兼治，是为良医”。
现代医学认为急性结膜炎可分为细菌性结膜炎和病毒性结膜炎两类，但主要原因是腺病毒感染所致，其临床症状相似，流行程度和危性以病毒性结膜炎为重。该病全年均可发生，以春夏季节多见。主要是通过接触传播，最常见为眼--手--眼的传播。所以避免与急性结膜炎患者近距离接触，避免接触其手碰过的一些可疑感染物品尤为重要。
胖大海属于常用中药，民间常用来泡开水服用，治疗声音沙哑。记得小时候的作文里有人就写为了报答老师的恩情，偷偷塞给老师胖大海的。《中华人民共和国药典》2005年版（一部） 讲到胖大海【性味归经】甘，寒；归肺、大肠经。【功能主治】清热润肺，利咽解毒，润肠通便。用于肺热声哑，干咳无痰，咽喉干痛，热结便闭，头痛目赤。【用法用量】 2～3枚，沸水泡服或煎服。
. 有人指出：胖大海代茶饮每次不得超过3粒，防止中毒。另有人指出胖大海适于发音突然嘶哑并伴咳嗽、口渴、咽病等症，但其主要还是适于因风热邪毒引起的音哑，不适于烟酒过度引起的嘶哑，对于一些突然失音或脾虚者，还会导致咽喉疼痛。尤其本品可润肠通便，故而便溏者更不可多服。但无论如何，本品外用仍不失为治疗急性结膜炎的安全方法之一。

admin

古今单验方选评15—仙人掌治疗腮腺炎、牙痛等证

仙人掌治疗流行性腮腺炎、牙痛等证
其一 仙人掌治疗流行性腮腺炎
方法一 仙人掌绞汁涂患处治疗腮腺炎 录自《全国中草药汇编》第2版上册
附方流行性腮腺炎：鲜仙人掌适量，绞汁涂患处，每日2—3次。
方法二 仙人掌捣烂外敷治疗腮腺炎 录自《中药大辞典》第2版
治腮腺炎 共观察238例，随机分为治疗组128例，对照组110例。对照组采用输液、抗病毒治疗。治疗组在对照组治疗基础上取鲜仙人掌1-2块，去外皮及刺后捣烂如泥，外敷于颜面肿痛处，并用纱布覆盖后胶布固定。每日1次，3天为1个疗程，连用1—3个疗程。结果：治疗组治愈98例，好转24例，无效6例，总有效率95．31%；对照组治愈73例，好转21例，无效16例，总有效率85．45%。
其二 仙人掌治疗牙痛 录自《中医单药奇效真传》
仙人掌验案一 李某某，男，50岁，牙痛5天，经中西医治疗效果欠佳，疼痛难忍，不能进食，晚间不能入睡，用下法治疗，1次牙痛消失，治疗方法：取鲜仙人掌大约35克，将刺除去，加水1碗，煎10分钟左右，把汤和仙人掌同时服下，每天2次，早晚服。（《四川中医》1989年第7卷第7期）
仙人掌验案二 牙痛时，取1块鲜嫩肥大的仙人掌，用水洗净，剪去表面的针刺，再对剖成同样厚的两片，把带浆的一面贴在牙痛部位的脸上，对治牙痛有特效，我曾牙痛红肿，用此法贴了1天，牙痛就好了。（《老同志之友》1992年第5期）
其三 治疗急性乳腺炎录自《中华本草》
鲜仙人掌60—90克，剥皮，切细，捣泥。加适量蛋清，合匀，摊于敷料上，包扎患处，每日1—2次。治疗急性乳腺炎60例，全部治愈。

评注
仙人掌是寻常家养栽培的常见植物，其药用价值非常广泛。《中药大辞典》记录其：药性苦寒，功用主治：行气活血，凉血止血，解毒消肿。主治胃痛，痞块，痢疾，喉痛，肺热咳嗽，肺痨咯血，吐血，痔血，疮疡疔疖，乳痈，痄腮，癣疾，蛇虫咬伤，烫伤，冻伤。用法用量 内服：煎汤，10—30克；或焙干研末，3—6克；或捣汁。外用：鲜品捣敷。宜忌虚寒证及孕妇慎用。1《岭南杂记》：其汁入目，使人失明。《广西本草选编》：孕妇慎服。《闽东本草》：虚寒者忌用，并忌铁器。也许因为《中药大辞典》、《中华本草》都是南京中医药大学主编的，两书文字在仙人掌记叙里居然不少惊人一致，毫无差异。
上述三种疾病其病机都是属于热毒所致，皆有红肿热痛等炎性特征，与仙人掌主治符合，故能“异病同治”，倘使由其他病因所致，病机不同，自不可用仙人掌了。

admin

古今单验方选评16—单味血余（即人头发）炭治血崩

单味血余（即人头发）炭治血崩 录自《名中医治病绝招》

止血塞流，应用何药？根据多年之经验，血余炭当属首选。血余炭性平，药力温和，为人发煅炭而成，有止血、散瘀之功，且发为血之余，又为肾之荣，肾主藏精，生髓。故煅炭存性之血余炭又有补阴之效，十分适用于妇科失血证。本品既能止血，又不留瘀，既能活血，又可补阴，寓开源于塞流之中，治失血证之妙，非他药可比。故余治妇科失血方中，每每伍入此药，能收到满意之疗效。治此患者亦不例外，单味使用，冀其药力之至专。
市上出售之血余炭杂而不纯，若能用血气旺盛的青年人之头发制成，效力最好。每服1.5—3克，日服3次，每于月经来潮第二天开始服用，连服3—5天，血来多则多服，血止停服。每次月经来时依法服用，并瞩其停服一切补品，补品药及其他药物。

评注
中医认为，血崩亦称崩中，暴崩，指妇女不在经期而突然阴道大量出血的急性病证。现代医学之功能性子宫出血之量大者，与本病相似。但是如果阴道大量出血，合并有腹痛等其他症状，如可能有异位妊娠（即宫外孕）后出血，或是子宫肌瘤，子宫腺肌病，等等情况，似不在此列。尤其应当指出的是，如果血崩已经导致休克，必须早送医院救治，以免贻误病情。
本方为广东医家邓铁涛习用之方，在其著作中也多有收录。其实早在唐朝《备急千金要方》就记载：治崩中漏下，赤白不止，气虚竭 烧乱发，酒和服方寸匕，日三。
古代医家对血余炭止血可谓津津乐道：

《本草纲目》：发乃血余，故能治血病，补阴，疗惊痫，去心窍之血。老唐方，用自己乱发洗净，每一两入川椒五十粒，泥固，入瓶煅黑研末，每空心酒服一钱，令发长黑，此皆补阴之验也。用椒者，取其下达尔。

《本经逢原》：发者血之余，故能治血病。虽曰补真阴，疗惊痫，理咳嗽，固崩带，止血晕，而实消瘀生新，能去心窍恶血，并煅过服。若煅之不透，反能动血。合鸡子黄、香油煎之，消化为水，则治小儿胎惊，及涂癞疮有效。用入膏药中，则长肉消瘀。其疗小儿惊，大人痉，以能达肝、心二经，开通痰血之滞也。仍自还神化者，言服自己之发，则胜用他人之发也。但胃虚人勿用，以其能作呕泻也。乱发功用，与此不殊，而剃下者尤胜，取长之速也。小儿胎发煅灰，大解胎毒，而补先天血气，以纯阳未离也。

《现代中药学大辞典》讲到血余炭的制法：取头发去杂质，用稀碱洗去油垢，漂净，干燥后置锅内。上盖一个较小的锅，两锅结合处用盐泥封固，上压重物。盖锅底部贴一纸条，武火煅至白纸变焦黄色为度，离火，待凉后取出，剁成小块。我的看法如果一般家庭或个人用血余炭，径直到中药店买得了，相对于不会中药炮制的人来说，血余炭的制法也不是那么容易。
《现代中药学大辞典》 一并讲到其性能与应用：味苦、微涩，性平。归肝、胃、肾经。功能散瘀止血，利尿通淋，生肌敛疮。用于：1咯血、衄血、吐血、便血及崩漏。本品止血不留瘀。凡出血证均可单用或配合应用。尤适用于寒证和虚证。故血热出血须配生地、大蓟、小蓟；气虚血弱者配黄芪、人参、阿胶；崩漏不止者又可配棕榈炭、莲蓬炭、藕节炭等。2小便不利，石林、血淋，瘀阻黄疸。3痈疽破溃久不收口、湿疹烂疮，多作外用。 内服：研末，每次1.5-3克。外用：研末撒，油调或作软膏涂敷。

虚心

古今单验方选评17—忍冬汤治疗痈疽、发背、无名肿毒

忍冬汤治疗痈疽、发背、无名肿毒 录自古典小说《镜花缘》第三十回

话说多九公将药方写了，通使接过道：“国主因敝邦水土恶劣，向来人民多患痈疽，意欲奉恳大贤赐一妙方，可肯赐教？”多九公道：“金银藤乃疮毒要药，不知贵处可有？”通使道：“敝地此物甚多，因过于寒凉，人皆不用。”多九公道：“这是医家不能深究药性，岂可尽信！昔人言 忍冬久服，长年益寿。若果寒凉，岂能如此？况古本《本草》言 忍冬 味甘性温 近世《本草》虽有微寒之说，不过因其清热败毒，岂是泄火大凉之物？”登时又写了两个药方：
忍冬汤
金银藤（连枝带叶）五两 （如无鲜的，或用干金银藤四两五钱、干金银花五钱代之），生甘草一两。
将金银藤以木槌敲碎，用水两大碗，同甘草放砂锅内，煎至一大碗，加入无灰黄酒一大碗，再煎数沸，共成一大碗，去渣，分作三服，一日一夜吃尽。
专治：痈疽发背，一切无名肿毒，不论发在头项腰脚等处，并皆治之。未溃即散，已溃败毒收口。病重者不过数剂即愈，忌铜铁器。
大归汤
全当归 （要整的一个酒洗）八钱二分，金银花六钱，净连翘五钱，生黄芪三钱，蒲公英三钱，生甘草一钱八分。
病在上部加川芎一钱，中部加桔梗一钱，下部加牛膝一钱。水对无灰黄酒各一碗，煎至一碗，去渣，温服。
专治：痈疽发背，一切无名肿毒。初起者即消，已溃者收功。轻者五剂，重者十剂即愈。
多九公道：“此二方专治一切肿毒，初起者速服即消，已溃者亦能败毒收口。大约古人痈疽各方，无出其右了！”

评注
古典小说与中医学也是紧密相关，不少古典小说中蕴藏着中医的奇方妙法，奇思妙想，像《镜花缘》就是其中一部，最主要的是我们需要运用中西医学知识来细细解读，去粗取精，去伪存真，能为当下人们所用或借鉴才好，我以往曾经做这一专题——不算太长时间的研读，只可惜现如今仍未能持续下去。
其实像《镜花缘》，我的印象中在钱钟书的《围城》中就写到方鸿渐的父亲看过此书的方子。而《镜花缘》的不少方子，尤为当代医家所喜爱，比如江苏朱良春氏在其著作中讲到用“痢泻散”治疗痢疾及泄泻的经验，（见朱良春“通利疗法在温热病中的运用”一文），实际取自《镜花缘》第27回多九公所讲的方子：“此方用苍术(米泔浸陈土炒焦)三两，杏仁(去皮尖、去油)一两，羌活(炒)二两，川乌(去皮、面包煨透)一两五钱，生大黄(炒)一两，熟大黄(炒)一两，生甘草(炒)一两五钱。共为细末，每服四分，小儿减半，孕妇忌服。赤痢，用灯心三十寸，煎浓汤调服；白痢，生姜三片，煎浓汤调服；赤白痢，灯心三十寸，生姜三片，煎浓汤调服；水泻，米汤调服。病重的不过五六服即愈。但灯心，生姜必须照方浓煎，才有药力。”而在董国立先生有“家传验方痢疾散”，实际亦是此方稍稍变化而来，惟川乌草乌之异，无生熟大黄之说，只取酒大黄。（见《古今名医临证金鉴·腹泻痢疾卷》卷末） 可以想见此方流传之广了。
金银藤，即金银花的藤茎，中药上称作“忍冬藤”，意思取自其凌冬不凋。《本草纲目》治疗疔疮疖肿等十分推崇忍冬藤。
其实金银花运用更广一些，清《医学心悟》有“银花甘草汤”：治肿毒初起时，皆可立消，内服此药，外敷远志膏，一切恶毒，无不消散。仍宜早服为妙，倘疮已成脓，无从消散也，必须外溃。金银花二两，甘草二钱。水煎，清酒冲服。若毒在下焦，加牛膝二钱。
《中药学》七版教材讲金银花
【性能】甘，寒。归肺、心、胃经。【功效】清热解毒，疏散风热。
【应用】1．痈肿疔疮。本品甘寒，清热解毒，散痈消肿，为治一切内痈外痈之要药。治疗痈疮初起，红肿热痛者，可单用本品煎服，并用渣敷患处，亦可与皂角刺、穿山甲、白芷配伍，如仙方活命饮（《妇人大全良方》）；用治疔疮肿毒，坚硬根深者，常与紫花地丁、蒲公英、野菊花同用，如五味消毒饮（《医宗金鉴》）；用治肠痈腹痛者，常与当归、地榆、黄芩配伍，如清肠饮（《辨证录》）；用治肺痈咳吐脓血者，常与鱼腥草、芦根、桃仁等同用，以清肺排脓。
2．外感风热，温病初起。本品甘寒，芳香疏散，善散肺经热邪，透热达表，常与连翘、薄荷、牛蒡子等同用，治疗外感风热或温病初起，身热头痛，咽痛口渴，如银翘散（《温病条辨》）；本品善清心、胃热毒，有透营转气之功，配伍水牛角、生地、黄连等药，可治热入营血，舌绛神昏，心烦少寐，如清营汤（《温病条辨》）；若与香薷、厚朴、连翘同用，又可治疗暑温，发热烦渴，头痛无汗，如新加香薷饮（《温病条辨》）。
3．热毒血痢。本品甘寒，有清热解毒，凉血，止痢之效，故常用治热毒痢疾，下利脓血，单用浓煎口服即可奏效；亦可与黄芩、黄连、白头翁等药同用，以增强止痢效果。此外，尚可用治咽喉肿痛、小儿热疮及痱子。
【用法用量】煎服，6～15g。疏散风热、清泄里热以生品为佳；炒炭宜用于热毒血痢；露剂多用于暑热烦渴。
【使用注意】脾胃虚寒及气虚疮疡脓清者忌用。
附药 忍冬藤
为忍冬科植物忍冬 Lonicera japonica Thund．的干燥茎枝，又名银花藤。秋冬割取带叶的嫩枝，晒干，生用。味甘，性寒，归肺、胃经，其功效与金银花相似。本品解毒作用不及金银花，但有清热疏风，通络止痛的作用，故常用于温病发热，风湿热痹，关节红肿热痛，屈伸不利等症。煎服，9～30g。

虚心

古今单验方选评18—温酒调服干柿子治翻胃（即呕吐）

温酒调服干柿子治翻胃（即呕吐） 录自《管氏医家十二代秘方选注》
翻胃又称呕吐，类似反胃。
【原文】 病来翻胃几多时，干柿三枚捣成泥；好酒调开乘热服，此方效应少人知。
（文译：病人食即吐，不论发病多久，采用干柿三个，捣成糊状，以高粱酒加温调开，乘热服下，这种有效地治疗方法，知道的人并不多。）
【病证】翻胃，古代医书中亦有称翻胃为反胃的，但在《杂病源流犀烛·噎塞反胃关格源流》一书认为：“有翻胃，或痰或热，壅阻隔间，故食入即翻而出”，可见翻胃与反胃有区别，反胃吐隔夜之宿食，吐后始稍舒畅，吐物为不消化之食物；翻胃则不同，食即吐，不吐隔夜宿食，或痰、或热壅阻隔间，气逆吐逆。病因为胃失和降，气逆于上所致。凡外感、内伤、饮食不节以及疾病损伤脾胃皆可发生翻胃。
翻胃是一症状，多见于西医幽门痉挛，胃十二指溃疡，憩室，急慢性胃炎，胃粘膜脱垂及水肿等疾病；也见于急性感染，药物毒副作用，妊娠呕吐，胃肠神经官能症等。诊断依靠详细问病史，体检，必要时进行X线、B超、CT、胃镜等检查，若早期发现器质性病变或肿瘤，应早期进行相应的内外科治疗。
方解：《丹溪心法·翻胃》提出“翻胃大约有四：血虚、气虚、有热、有痰。”治法均应考虑。方中干柿具有清热、消痰、开胃、补虚劳不足之功，对翻胃具降逆止呕而治标，又清热。消痰、滋润五脏以补气血而治本。方中以酒调热服，一可反佐以缓寒性，二可活血通络，宣行药势，引药上行，起到佐使之功。

评注
干柿（或称柿干）即柿子压扁晒干而成，外有白霜，市场上多有销售，俗称“柿饼”。古今记载干柿效验极多，其中山东医家李克绍在其著作中多次提及柿干治病的古今经验（见《中国百年百名中医临床家丛书·李克绍》讲反胃、便血），选录如下：

消除梗阻 李时珍的《本草纲目》载有一治胃反方：柿干三枚，连蒂捣烂，酒服（黄酒）甚效，切勿以别药杂进。他又引用《经验方》一段记载：有一家三代，都死于胃反病，后来到了孙辈，得了一个秘方，用柿干和干米饭天天吃，绝对不喝稀饭，也不喝水，结果治好了。根据“绝对不喝稀饭，也不喝水”，而且柿干烧灰外涂又能治臁疮腿，敷在舌上能治鹅口疮，内服能治大便干燥或下血，可知柿干有清热、润便、燥湿、化痰，收敛愈合溃疡面的作用。所以这样的反胃，可能是食道或胃有腐烂面，或有粘性分泌物的缘故。

《王缪百一选方》：曾通判的儿子，大便带血半年，用柿干烧灰，米饮送服，一次即愈。
《泊宅编》：外兄刘豫，病脏毒下血，已半月，自恐病重将死，后得一方（即上方），饮服6克，遂愈。

《食疗》：小儿秋痢，以粳煮粥，加入柿干末，再煮两三沸，食之。
《临床心得选集》：张赞臣云：某年秋，余患赤白痢甚剧，诸药不效，病延四十余日，每登厕，肛门突出，直肠下坠一二寸，乃用民间验方：柿干一只，重12—15克，去蒂，锅内烘热，加白蜡一块，约3克多，烊化，煎至荷包鸡蛋样，趁热食之，每日吃一二只，十天左右，痢止，肠脱亦收。
《折肱漫录》：乙酉岁六月，余避乱小船，奔走冒暑，处暑后患痢，余年老不敢服攻下药，用一般平稳方调，凡七天，病愈，但痢虽愈而血未止，兼大便燥结为苦。又治了半月，无效。后来读《玉机微义》有“柿干，烧，米饮调服”一方，因觅此药服之，服不到30克，病即痊愈，可称神方。